Umakultuuri opivara

Vastlapäävä süük

Miä olliva’ päämidse’ söögi’ vanastõ, mille süüdi tsiajalgo?

Lugõmist
Vastlapaava_syyk.pdf

Vastlapäävä mängo’

Vastlapäävä oll´ mitmit mänge, näütüses saa lukõ’, kuis käü vastõli kotti ajaminõ vai…

Lugõmist
Vastlapaava_mangoq.pdf

Vastlapäävä vana’sõna’ ja ütlemise’

Siin saa lukõ’ vannosõnno ja ütlemiisi vastlapäävä kotsilõ.

Lugõmist
Vastlapaava_vanasonaq_ja_ytlemisi.pdf

Vastlakombõ’, tüü’ ja kiildmise’

Vastlakombist saa lukõ’, midä tetti päämidselt vastlapäävä ni miä om liugõlõminõ ja…

Lugõmist
Vastlakomboq.pdf

Vastlapäiv ehk pudropäiv ehk lihahiide’

Siin saa lukõ’, miä om vastlapäiv, kuimuudu vastlapäävä viil kutsutas ning midä kõnõlõs rahvasuu.

Lugõmist
Mis_om_vastlapaiv.pdf

Talvõluulõtusõ’

Kats Langi Lea luudut talvõluulõtust.

Lugõmist
TALV_1_Illos_ilm.png

Aastatsõõri film. Vastlapäiv

Lühkeisi vastlapäävä ehk lihahiite filmi juppõ, kon näüdätäs, midä vanastõ vastlapäävä…

Video
Vastlapaiv_aastatsoor_.png

Tsirgulaulu’

Lühkese’ tsirgulaulu', miä passisõ’ näütüses keväjäpidol ülesastmisõs latsiaian vai…

Lugõmist
Tsirgulauluq.png

Tarõ taivahe

Kinä valik vanost võrokiilsist rahvalaulõst. Kokko pandnu' Simmermanni Edakai 2002. aastagal. Man…

Helü
Screenshot_2025-09-24_at_16.18.47.png

Tuulõ kõnõlõs võro kiilt

Wikitongue'i projekti video, kon 8-aastaganõ Tuulõ kõnõlõs võro kiilt.

Video
tuul.JPG

Mõtsa helü

Määntse' omma' mõtsa helü'?

Video
metsahely.JPG

Võro kiil – latsi ja kainidõ inemiisi kiil

Mõnõ' arvasõ', et võro keele kõnõlõja' omma' joodigu' vai et latsõ' võro kiilt ei mõista'.…

Video
kained.JPG

Karilatsi muusõum

Ilma tekstildä video Karilatsi muusõumist. Vaia lätt oppaja seletüisi, ku kaeja' omma'…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_10.39.25.png

Mõnistõ muusõum

Video Eesti kõgõ vanõmbast vabaõhumuusõumist. Teksti ei olõ', nii et oppaja saa esi' seletä',…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_10.35.12.png

Rõugõ mehe ja naasõ pidorõiva’

Video näütäs, kuis panni' Rõugõ miis ja naanõ hinnäst välläminekis rõivilõ 19. aastagasaa…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_09.32.28.png

Majapidämise ütlemiisi

Mändsit sõnno lätt vaia, ku majapidämisest kõnõlõt.

Helü
IMG_2067.jpeg

Egäpäävä sündsüs

Papõr ja ülesvõet helü egäpäävätside sündside ütelüisiga. Kõrvuisi om pruugit…

Helü
Screenshot_2025-09-03_at_10.25.24.png

Savvusann

Savvu- vai suidsusannaperimüse kodoleht, kost saa uuri' perimüst ja lukõ', miä vahtsõmbal aol…

Lugõmist
kreutz_sann_2019_kristi_vikman.jpg

Võro keele massinkõnõ’

Neurokõnõ' lugõ ette eesti- vai võrokeelidse jutu, miä om aknõhe kirotõt vai kopeerit. Võro…

Helü
Screenshot_2025-08-26_at_09.33.20.png

Kirja’, märgi’, värmi’

Eestikeeline esitlüs Vana-Võromaa näütidega.

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_12.33.36.png

Artur Adson

Naidõ linkega päses võro- ja eestikeelidse matõrjali mano, miä om oppajalõ taustatiidmises vai…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.08.45.png

Jaan Lattik

Naidõ linkega päses mano võrokeelitsele ja eestikeelitsele ülekaehusõlõ Lattigu Jaani elost ja…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_13.54.51.png

Juhan Jaik

Mano omma' pantu lingi' Võro kirändüse kodolehe pääle ja Jaigi Juhani juttõ ni ülesvõttidõ…

Lugõmist
jaik_helyaita2022.png

Vana-Võromaa kihlkunna’

Vällävõtõ' Võro keele opiraamatust (WI 2024). Jutt vanast Võromaast, kotussist ja kihlkunnõst.

Lugõmist
kihlkunna.png